Frauenhaar

1. Drei Frauenhaare ziehen stärker als ein hänfen Seil.Reinsberg I, 36.
2. Ein Frauenhaar zieht mehr als ein Marssegel (Glockenseil).Simrock, 4162.
Durch die ungeheuere Kraft, die das Marssegel auf einem Schiffe ausübt, wird die Grösse des weiblichen Einflusses auf das männliche Herz, die das Sprichwort ausspricht, veranschaulicht.
Holl.: Een vrouwenhaar trekt meer dann een marszeil (kabeltouw). – Een vrouwenhaar trekt meer dan zeven paarden (of: honderd paar oseen). (Harrebomée II, 420.)
It.: Tira più un pelo di.. benevolenta, chè cento paia di buoi. (Pazzaglia, 275, 4.)
Lat.: Amoris erga mulieres magna vis est. – Ut ferrum magnes, sic nos ad se trahit Agnes.
3. Frawen Haar zeucht starck.Petri, II, 313.
[Zusätze und Ergänzungen]
4. Fruenhoar treckt miehr ass 'n Klockensêl. Schlingmann, 630.

Deutsches Sprichwörter-Lexikon . 2015.

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Frauenhaar — Frauenhaar, 1) Schwarzes F., Asplenium Adiantum; 2) Canadisches F., Adiantum pedatum; 3) Wahres F. (Herba capilli Veneris, Adiantum capillus Veneris), in den Fugen der Mauern u. in Felsenritzen, in Südfrankreich, Italien u. der Schweiz häufig,… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Frauenhaar — Frauenhaar, s. Adiantum; rotes F., s. Asplenium …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Frauenhaar — Frauenhaar, Farn, s. Adiantum [Abb. 22] und Asplenium …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Frauenhaar — Frauenhaar, ächtes, heißt das zierliche Farnkraut Adiantum capillus Veneris, aus dem man den Syropcapillär der Apotheken gewinnt u. das im südl. Europa wild wächst …   Herders Conversations-Lexikon

  • Frauenhaar — adiantas statusas T sritis vardynas apibrėžtis Adiantinių (Adiantaceae) šeimos augalų gentis (Adiantum). atitikmenys: lot. Adiantum angl. maidenhair; maidenhairfern vok. Frauenhaar; Frauenhaarfarn; Lappenfarn rus. адиант; адиантум lenk. adiantum; …   Dekoratyvinių augalų vardynas

  • Frauenhaar — Frau|en|haar 〈n. 11; unz.〉 = Widertonmoos * * * Frau|en|haar, das: 1. Kopfhaar einer Frau. 2. (zu den Laubmoosen gehörendes) Polster bildendes Moos, dessen Sporenkapseln goldgelb behaart sind. 3. Frauenhaarfarn …   Universal-Lexikon

  • Frauenhaar — Frau|en|haar …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Frauenhaar, das — Das Frauenhaar, des es, plur. inus. ein Nahme, welcher verschiedenen Pflanzen theils wegen ihrer haarigen Blätter, theils auch wegen ihrer den Haaren ähnlichen Ranken beygeleget wird. 1) Einer Art Farnkraut, Adiantum L. Besonders dem in Europa… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Steifblättriges Frauenhaar — Steifblättriges Frauenhaarmoos Polytrichum strictum Systematik Unterabteilung: Bryophytina Klasse: Polytrich …   Deutsch Wikipedia

  • Canadisches Frauenhaar — Canadisches Frauenhaar, ist Adianthum pedantum …   Pierer's Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.